Pre-Conference Workshops (English Version Only / 只供英文版 )

PW0752

Clinical Data-Mining in Practice-Based Research: A Pre-Conference Workshop for Social Work Practitioners

Trainers: Prof Gail K Auslander , Prof Irwin Epstein & Dr Lynette Joubert
Date: December 10, 2006 (Sunday)
Time: 0930-1230
Venue: Theatre II, Hong Kong Convention & Exhibition Centre, 1 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
Language: English

Workshop Description:

Without thinking of themselves as researchers, social work practitioners routinely collect and record enormous quantities of psycho-social information about client characteristics, worker interventions and client responses to these interventions. However, they tend not to “mine” this information for practice and program evaluation purposes.

Clinical data-mining is an evidence-based approach whereby practitioners can systematically reflect on their own practice using the information they already have. As a practice-research strategy, it relies on experimental logic but requires neither randomization nor control groups. It makes use of both qualitative and quantitative research methods without intruding on service delivery. Most importantly, it can be done by practitioners.

First developed over a decade ago by Epstein at the Mount Sinai Medical Center in New York, the approach has been employed by Auslander and Joubert in studies of their own in Israel and Australia. It has been used by individual practitioners, social work units and multi-disciplinary teams in health, mental health and child welfare settings and by recent doctoral students in dissertation research conducted in Australia, Hong Kong and the United States.

Clinical data-mining studies have made valuable contributions to understanding practice and several have become the bases for professional conference presentations and peer-reviewed publications. All have enhanced practitioner-researcher reflectiveness, research skills and professional self-esteem.

Participants are encouraged to bring ideas concerning practice issues they want to explore through available information, blank forms that are routinely used to collect or record intake, service or outcome information from their agencies, "de-identified" records of closed cases, computerized information that is routinely produced in their agencies and, above all, a sense of humor.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - top

PW04

「說不出的再見」--自殺遺族關懷團體之工作模式

Trainers: Ms Ying CHEN & Ms Shu-Hui CHENG
Date: December 10, 2006 (Sunday)
Time: 0930-1230
Venue: Room 501, The Boys' and Girls' Culbes Association of Hong Kong, 3 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong (10 minutes walk from the conference venue)
Language: Mandarin

Workshop Description (Chinese Version Only):
壹、簡介
自殺人數日漸增加，而自殺原因又何其複雜，始終無人能解其真實答案，對驟失摯愛的親人而言，要如何面對這無解又揹負社會污名化的喪親事件，如何來撫慰失親之慟；在強調自殺防治工作今日，自殺遺族的關懷工作一直未被積極看見與投入，但根據研究發現自殺遺族具有很高的自殺風險，因此重視自殺防治的整體工作中，更不能忽略關照自殺遺族的重要性，這次大會特別提出以關切自殺遺族工作為主題，提供與會的心理衛生專業領域人員及師資，透過了解自殺遺族之創傷經驗與適應歷程，構思與體驗療傷關懷團體，期待在實務及學術領域規畫與推展適切其需求的服務方案。

貳、承辦單位：台灣心理衛生社會工作學會

参、參加人員：從事心理衛生之專業人員與教師等

肆、活動形式
一、以演講方式說明自殺遺族的創傷經驗與適應歷程、及遺族關懷團體的規劃與執行。
二、透過實作體驗團體的療癒經驗。

伍、研習內容

陸、講師介紹
（一） 陳韺
1、 馬偕醫院精神科社會工作師兼自殺防治中心 督導
負責精神社會工作，特別是個別心理、婚姻和家族治療
2、 台灣大學社會工作系 兼任講師（社會工作臨床實務、精神病理社會工作）
3、 台灣心理衛生社會工作學會 第一屆副理事長
4、 台灣心理治療學會 第二屆理事兼財務長
5、 專長：家庭評估與工作、婚姻及家族動力的評估與治療、自殺防治、情緒管理與危機處遇、心理劇等相關課程、成長團體或工作坊
（二）鄭淑惠
1、 成功大學附設醫院精神部社工師兼台南市衛生局心理衛生中心督導
2、 台灣心理衛生社會工作學會理事
3、 台南市癲癇之友協會理事
4、 高雄醫學大學行為科學研究所畢業
5、 專長：個別及家庭婚姻治療、自殺防治、危機處理、悲傷輔導等工作

柒、所需設備
1. 投影設備
2. 團體活動適當空間
3. 教材資料影印
4. 祭壇製作（帷幕、祭壇、CD PLAYER、黃色玫瑰花（每一位成員一朵）與花籃（可以插上所有玫瑰花的））
5. 幸運瓶（每一位成員一個玻璃罐、各色彩珠（共十五色，每一色每一成員乘以五倍）、標記彩珠符號的色卡）
6. CD PLAYER

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - top

PW05

「台灣家庭暴力防治工作之現況與反思」

Trainers: Ms Su-Lun KO,游鯉綺 & 毛鳳雯
Date: December 10, 2006 (Sunday)
Time: 0930-1230
Venue: Room 502, The Boys' and Girls' Culbes Association of Hong Kong, 3 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong (10 minutes walk from the conference venue)
Language: Mandarin

Workshop Description (Chinese Version Only):

壹、簡介
家庭暴力的現象古今中外普遍存在，根據研究顯示：家庭是除了戰爭時期的軍隊以外，最暴力的社會單位。在現今文明社會中，有所改變的是，過去外人不會也不能介入的私領域家庭暴力，已逐漸被視為社會問題，而亟透過公權力的行使加以解決。台灣相關立法、服務的防治工作，展開迄今已過八年，協助不少暴力關係中的受害人和加害人，然在解決問題的過程中，不同資源網絡間的權控關係、依賴專家技術而非草根力量的偏差、對既有政策和體制的牽就、對相關主要工作者的壓迫剝削等結構層面的問題，在在負面影響削弱防治工作的成效。而今，回顧過去展望未來，除了肯定感謝已有的成就，更應反思批判現有工作架構的障礙和困境，以提升服務品質，並免延誤時機、浪費資源。

貳、承辦單位：台灣心理衛生社會工作學會

参、參加人員：從事家庭暴力防治工作之專業人員與教師等

肆、活動形式：演講、經驗分享與交流

伍、研習內容

陸、講師介紹
（一）葛書倫
1. 東吳大學社會工作學系（專任助理教授）
2. 台北市北投區「家庭暴力防治工作 － 家庭中心取向的社區整合方案」負責人
3. 台灣心理衛生社會工作學會理事
4. 台北市八頭里仁協會理事
5. 專長：家庭暴力、家庭/團體/個案工作、督導、質化研究
（二）游鯉綺
1. 台北市北投區「家庭暴力防治工作 － 家庭中心取向的社區
整合方案」專案社會工作師
2. 專長：身心障礙、社區工作、庇護工場、教育訓練
（三）毛鳳雯
1. 台北市北投區「家庭暴力防治工作 － 家庭中心取向的社區
整合方案」婦女自助團隊種子成員
2. 「北投區追風少年植穗營方案」營主任
3. 台北市北投區「小學EQ情緒教育方案」志工
4. 光寶基金會台北市北投區「小學生認輔團方案」志工

柒、所需設備
1. 投影設備
2. 教材資料影印

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - top

PW06

「台灣精神醫療社會工作發展現況與反思」

Trainers: Ms Shin-Rei WAUN, Ms Jung-Tai LIU, Mr Te-Li SUN & Ms Ya-Jyun DAI
Date: December 10, 2006 (Sunday)
Time: 0930-1230
Venue: Room 607, The Boys' and Girls' Culbes Association of Hong Kong, 3 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong (10 minutes walk from the conference venue)
Language: Mandarin

Workshop Description (Chinese Version Only):

壹、簡介
精神疾病成因複雜，強調生理、心理、社會和生態多個層面的介入，是社會工作實踐時採取的觀點和行動。社會工作傳統之個案、團體和社區工作，皆被台灣精神醫療社工員運用至臨床工作數十年。然而在以醫療/病態模式為主流之精神醫療體制中，精神病患和家屬之權益及生存價值皆受抑制，社會工作秉持對人性之尊重及公義之價值和信念亦在其中消耗殆盡。是以，社會工作如何踩在過去所累積之微視臨床工作方法上，朝向整合以增權為核心精神的微視及鉅視觀，而後，集體與精神醫療消費使用者聯盟，爭取更富人性和尊嚴的對待，是我們目前努力的方向和目標。此工作坊即為台灣累積數十年經驗，典範轉移之批判性分享。

貳、承辦單位：台灣心理衛生社會工作學會

参、參加人員：從事心理衛生工作之社工人員與教師等

肆、活動形式：演講、角色扮演、影片欣賞和討論

伍、研習內容

陸、講師介紹
（一）萬心蕊
1. 東吳大學社會工作學系（講師）
2. 台灣心理衛生社會工作學會理事長
3. 專長：精神醫療社會工作、家庭/團體/個案工作及治療、諮詢、行動研究
（二）劉蓉台
1. 台灣心理衛生社會工作學會秘書長
2. 台北市康復之友協會總幹事
（三） 孫德利
1. 台中市美麗境界社區復健中心社工主任
2. 台灣心理衛生社會工作學會中區聯絡人
3. 台中市美麗境界關懷之友協會理事
（四）戴雅君 台北市康復之友協會慈芳關懷中心社工主任

柒、所需設備
1. 投影設備
2. 教材資料影印

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - top